1 00:00:02,437 --> 00:00:02,940 Ah, vamos! 2 00:00:03,073 --> 00:00:04,242 Execute a maldita bola! 3 00:00:04,375 --> 00:00:05,678 O que você está fazendo, treinador? 4 00:00:05,812 --> 00:00:07,448 Toda essa equipe é dirigido por idiotas! 5 00:00:07,582 --> 00:00:08,116 Ei, sanduíches gigantes! 6 00:00:08,685 --> 00:00:10,254 Talvez se você gritar um pouco mais alto, eles podem ouvir você 7 00:00:10,254 --> 00:00:11,824 ali em Minneapolis! 8 00:00:11,991 --> 00:00:12,492 Ah, ótimo. 9 00:00:12,626 --> 00:00:14,195 Fricken Steve DelVecchio. 10 00:00:14,462 --> 00:00:14,830 Ah, legal. 11 00:00:14,997 --> 00:00:15,264 Não, Hank. 12 00:00:15,699 --> 00:00:16,433 O cara é um idiota. 13 00:00:16,934 --> 00:00:19,439 Odeio dizer isso a você, Steve, mas você está em um bar de esportes. 14 00:00:19,573 --> 00:00:20,006 Ah, ótimo. 15 00:00:20,140 --> 00:00:20,876 Aí vem ele. 16 00:00:21,009 --> 00:00:21,677 Deixe-me perguntar uma coisa. 17 00:00:22,111 --> 00:00:24,248 Por que diabos eles iriam correr a bola quando eles estão 18 00:00:24,248 --> 00:00:26,018 caiu em 14 sem tempo limite? 19 00:00:26,118 --> 00:00:28,123 Chama-se esmagamento futebol de boca, ok? 20 00:00:28,123 --> 00:00:28,891 Você já ouviu falar disso? 21 00:00:29,025 --> 00:00:29,560 Bata na pedra. 22 00:00:30,160 --> 00:00:31,162 Você está literalmente apenas gritando coisas, você sabe disso? 23 00:00:31,262 --> 00:00:33,467 Você não tem ideia do que você é falando sobre, Hoagies. 24 00:00:33,635 --> 00:00:34,002 Oh sim? 25 00:00:34,302 --> 00:00:35,437 O que faz de você uma autoridade? 26 00:00:35,739 --> 00:00:36,874 Que tal isso? 27 00:00:37,676 --> 00:00:39,411 Uau, isso é um anel do Super Bowl? 28 00:00:39,411 --> 00:00:41,282 Pfft, onde você conseguiu isso? A loja de Halloween? 29 00:00:41,282 --> 00:00:43,120 Não, eu mereci, ok? 30 00:00:43,120 --> 00:00:45,490 Eu desempenhei um papel fundamental no campeonato das águias 31 00:00:45,490 --> 00:00:46,159 corra, obrigado. 32 00:00:46,292 --> 00:00:47,629 Ah, saia daqui, Steve. 33 00:00:47,629 --> 00:00:48,731 Você trabalha com venda de ingressos. 34 00:00:48,865 --> 00:00:50,501 Isso é um anel BS bem ali. 35 00:00:50,501 --> 00:00:51,302 Não existe tal coisa. 36 00:00:51,302 --> 00:00:53,608 Uau, isso é um anel do Super Bowl? 37 00:00:53,608 --> 00:00:54,744 Pode apostar que sim. 38 00:00:54,877 --> 00:00:56,881 Uau! A cerveja é por conta da casa. 39 00:00:57,047 --> 00:00:57,749 Obrigado, cara. 40 00:00:57,883 --> 00:00:59,251 Mais tarde, Hoagies. 41 00:00:59,919 --> 00:01:00,286 Inacreditável. 42 00:01:00,921 --> 00:01:02,926 Sim, eu não posso acreditar Steve DelVecchio é um 43 00:01:02,926 --> 00:01:04,195 Campeão do Super Bowl. 44 00:01:04,195 --> 00:01:05,096 Ele é uma fraude, Hank. 45 00:01:05,330 --> 00:01:09,840 Eu não posso e não vou sentar de braços cruzados enquanto Steve maldito 46 00:01:09,840 --> 00:01:12,812 DelVecchio corre por aí agindo como a realeza do futebol, 47 00:01:12,945 --> 00:01:16,285 colhendo os benefícios de um anel que ele não merece. 48 00:01:16,452 --> 00:01:18,457 Bem, o que você é vai fazer sobre isso, Mark? 49 00:01:18,691 --> 00:01:22,031 Eu também vou colher os benefícios, querido. 50 00:01:22,031 --> 00:01:22,465 Bum. 51 00:01:22,566 --> 00:01:24,101 Chupe, DelVecchio. 52 00:01:25,705 --> 00:01:28,343 ♪ Bem, eu costumava trabalho em uma fábrica de cachorro-quente ♪ 53 00:01:28,343 --> 00:01:30,480 ♪ Até eles os robôs apareceram ♪ 54 00:01:30,480 --> 00:01:32,218 ♪ E agora não há trabalho para mim ♪ 55 00:01:32,218 --> 00:01:34,656 ♪ Mas eu entendo 3.000 dólares por mês ♪ 56 00:01:34,789 --> 00:01:38,798 ♪ Graças ao UVI ♪ 57 00:01:38,965 --> 00:01:42,772 ♪ Agora estamos Pessoal Básico Universal ♪ 58 00:01:42,939 --> 00:01:44,442 ♪ Pode não parece muito ♪ 59 00:01:44,576 --> 00:01:47,615 ♪ Mas estamos ainda vou tentar ♪ 60 00:01:47,749 --> 00:01:52,692 ♪ Estamos apenas Pessoal Básico Universal ♪ 61 00:01:57,502 --> 00:01:59,371 Ha, ei, Johnny Depp. 62 00:01:59,506 --> 00:02:01,076 Desde quando você usa joias? 63 00:02:01,076 --> 00:02:02,946 Ah, isso é muito mais do que joias, Tam. 64 00:02:03,080 --> 00:02:06,253 Este é um oficial Anel do Super Bowl dos Eagles. 65 00:02:06,386 --> 00:02:08,256 Como você conseguiu suas mãos em um anel do Super Bowl? 66 00:02:08,389 --> 00:02:09,959 Não importa como você ganha um anel. 67 00:02:10,093 --> 00:02:11,830 O que importa é que você tem um. 68 00:02:11,830 --> 00:02:12,398 Com essa coisa? 69 00:02:12,732 --> 00:02:14,502 As pessoas respeitam o seu opiniões sobre futebol. 70 00:02:14,502 --> 00:02:17,576 Já não serei tratado como um fã idiota. 71 00:02:17,576 --> 00:02:18,110 Oh sim? 72 00:02:18,578 --> 00:02:20,347 No minuto em que você abre seu boca, você vai ficar 73 00:02:20,480 --> 00:02:22,117 exposto como uma fraude total. 74 00:02:22,251 --> 00:02:23,788 Aposto que você não consegue nem nomeie uma peça. 75 00:02:23,788 --> 00:02:25,792 Pfft, sim, ok, querido. Isso é ridículo. 76 00:02:25,926 --> 00:02:28,130 Não consigo nem nomear-- eu conheço um toneladas de peças, na verdade, ok? 77 00:02:28,230 --> 00:02:30,234 Tipo, uh, qual é o aquele onde eles, uh, correm 78 00:02:30,367 --> 00:02:31,235 a bola no meio? 79 00:02:31,235 --> 00:02:32,037 Ah, ei, pessoal! 80 00:02:32,237 --> 00:02:34,542 Ou você quer ir o jogo dos Eagles hoje? 81 00:02:34,676 --> 00:02:37,014 Nosso filho prefere assistir as pessoas jogam videogame. 82 00:02:37,014 --> 00:02:38,116 Ah, obrigado. 83 00:02:38,250 --> 00:02:40,420 Mas eu na verdade tem planos de brunch. 84 00:02:40,555 --> 00:02:42,993 David, eles vão tocar em Nova Iorque. 85 00:02:43,126 --> 00:02:43,894 Hum... 86 00:02:44,262 --> 00:02:44,930 Sim, sem chance. 87 00:02:45,364 --> 00:02:47,835 Ele fica desconfortável por perto coisas machistas assim. 88 00:02:47,969 --> 00:02:48,738 Espere, o que? 89 00:02:48,838 --> 00:02:49,740 O que você quer dizer com isso? 90 00:02:49,973 --> 00:02:51,109 Sim, vamos, vai ser divertido. 91 00:02:51,276 --> 00:02:52,979 Você já esteve em um Jogo de pássaros antes? 92 00:02:53,146 --> 00:02:54,616 Eu não tenho, na verdade. 93 00:02:54,716 --> 00:02:55,416 Davi, pare. 94 00:02:55,785 --> 00:02:57,956 Você e eu sabemos que você vai passar um momento horrível. 95 00:02:57,956 --> 00:03:00,160 Você sabe, há muito que você não sei sobre mim, Andrea. 96 00:03:00,294 --> 00:03:01,830 Você literalmente nunca assistir futebol. 97 00:03:01,830 --> 00:03:04,302 Sim, mas isso não significa que não posso desfrutar de um jogo, 98 00:03:04,302 --> 00:03:06,172 como um cara normal. 99 00:03:06,273 --> 00:03:07,474 Então isso é um sim? 100 00:03:07,609 --> 00:03:08,176 Ah, sim. 101 00:03:08,409 --> 00:03:09,913 Sim, eu adoraria ir. 102 00:03:10,180 --> 00:03:11,416 Deixe-me apenas, uh, Já volto. 103 00:03:11,416 --> 00:03:13,052 eu vou pegar meu boné de futebol. 104 00:03:13,286 --> 00:03:14,623 Bem, boa sorte. 105 00:03:14,923 --> 00:03:15,625 Ah, vamos lá. 106 00:03:15,792 --> 00:03:16,492 Ele vai adorar. 107 00:03:18,296 --> 00:03:19,733 Gigantes sugam! 108 00:03:19,966 --> 00:03:21,770 Sim, não sei se usar aquele boné dos Giants foi 109 00:03:21,770 --> 00:03:22,906 uma ideia tão inteligente, ok? 110 00:03:22,906 --> 00:03:24,142 Os torcedores dos Eagles são maníacos. 111 00:03:24,142 --> 00:03:25,010 Não se preocupe, Davi. 112 00:03:25,144 --> 00:03:26,012 Apenas divirta-se. 113 00:03:26,012 --> 00:03:27,782 Os fãs dos Eagles têm uma má reputação. 114 00:03:27,782 --> 00:03:28,817 Ah, não sei, Tam. 115 00:03:28,917 --> 00:03:31,155 Há uma razão para eles terem uma prisão sob o estádio. 116 00:03:31,155 --> 00:03:32,191 Ah, vamos lá. 117 00:03:32,191 --> 00:03:33,126 A prisão dos Eagles é um mito. 118 00:03:33,493 --> 00:03:37,201 Como o Diabo de Jersey, ou aqueles, uh, Trolls da Ponte Ben Franklin. 119 00:03:37,569 --> 00:03:39,640 Espere, troll-- Você quer dizer pedágios? 120 00:03:39,640 --> 00:03:40,206 Não, Davi. 121 00:03:40,206 --> 00:03:40,875 Trolls, ok? 122 00:03:41,175 --> 00:03:42,344 Tem esses pequenos trolls que vivem sob 123 00:03:42,344 --> 00:03:43,346 a ponte Ben Franklin. 124 00:03:43,446 --> 00:03:44,348 Todo mundo sabe disso. 125 00:03:44,348 --> 00:03:45,752 Você diz isso como se fosse um fato. 126 00:03:45,752 --> 00:03:47,789 Na verdade, eu tenho um Super Anel de tigela, então tudo 127 00:03:47,956 --> 00:03:48,323 Eu digo que é um fato. 128 00:03:48,758 --> 00:03:50,227 Ok, Marcos. Eu poderia comprar uma tiara. 129 00:03:50,327 --> 00:03:52,330 Isso me faz maldita princesa Diana? 130 00:03:52,330 --> 00:03:52,965 Você sabe o que? 131 00:03:53,099 --> 00:03:53,767 Vamos, Hank. 132 00:03:54,168 --> 00:03:56,607 Passamos bastante tempo entre os, uh, hoi polloi. 133 00:03:56,740 --> 00:03:59,045 Hora de flexibilizar isso tocar e se misturar com 134 00:03:59,045 --> 00:04:00,313 os fãs de primeira classe. 135 00:04:00,313 --> 00:04:01,415 Multar. Divirta-se, Marcos. 136 00:04:01,516 --> 00:04:04,523 David e eu estaremos aproveitando o jogo com os verdadeiros fãs. 137 00:04:04,823 --> 00:04:05,825 Não é mesmo, David? 138 00:04:05,825 --> 00:04:06,627 Ah, absolutamente. 139 00:04:06,761 --> 00:04:09,264 Eu quero o autêntico experiência cultural. 140 00:04:11,069 --> 00:04:11,704 Oi. 141 00:04:12,071 --> 00:04:12,939 Eu gosto da sua tatuagem. 142 00:04:12,939 --> 00:04:14,810 Você está tirando sarro de mim? 143 00:04:14,943 --> 00:04:15,244 O que? 144 00:04:15,377 --> 00:04:15,745 Não, não, não, não. 145 00:04:16,246 --> 00:04:18,083 Eu acho, ah, eu acho é muito legal. 146 00:04:18,083 --> 00:04:18,951 2005? 147 00:04:19,118 --> 00:04:19,485 Uau. 148 00:04:19,686 --> 00:04:20,821 Ótimo Super Bowl, certo? 149 00:04:20,955 --> 00:04:21,957 Não, não foi. 150 00:04:22,257 --> 00:04:23,460 Águias perdidas. 151 00:04:23,828 --> 00:04:25,063 Oh... Então por que-- 152 00:04:25,063 --> 00:04:28,302 Ganhei em 2004. Eu estava me sentindo bastante confiante. 153 00:04:28,671 --> 00:04:29,105 Entendi. 154 00:04:29,606 --> 00:04:31,342 Talvez você pudesse, ah, use o anel para obter 155 00:04:31,475 --> 00:04:32,979 tipo, uh, cachorro-quente grátis. 156 00:04:32,979 --> 00:04:33,213 Não, não, não. 157 00:04:33,681 --> 00:04:34,682 Você tem que pensar maior, Hank. 158 00:04:34,849 --> 00:04:35,852 Ah, sim, você está certo. 159 00:04:36,119 --> 00:04:36,987 Poderíamos conhecer o Swoop. 160 00:04:37,121 --> 00:04:37,789 Ah, vamos lá, Hank. 161 00:04:38,356 --> 00:04:40,528 Ok, qualquer criança de cinco anos pode conheça o mascote, mas não apenas 162 00:04:40,662 --> 00:04:42,565 qualquer um pode subir lá, querido. 163 00:04:45,972 --> 00:04:46,239 Bilhete? 164 00:04:46,472 --> 00:04:47,542 Aqui está meu ingresso. 165 00:04:47,776 --> 00:04:50,548 Sim, isso não é realmente, uh, tanto faz. 166 00:04:50,782 --> 00:04:55,423 Ah, sim, agora este é o filé mignon da experiência do fã. 167 00:04:55,557 --> 00:04:57,995 É aqui que o verdadeiro peso os rebatedores assistem ao jogo. 168 00:04:58,296 --> 00:04:59,999 De jeito nenhum. 169 00:05:00,534 --> 00:05:02,404 Uau! Vamos, pássaros! 170 00:05:02,404 --> 00:05:03,841 Pare! Vamos! 171 00:05:03,974 --> 00:05:05,711 Vamos lá, Os Gigantes! 172 00:05:05,844 --> 00:05:06,847 Pare! 173 00:05:06,847 --> 00:05:07,381 Ei, idiota! 174 00:05:07,516 --> 00:05:08,717 Você está no ataque! 175 00:05:09,151 --> 00:05:10,153 Ah, apenas ignore-o. 176 00:05:10,287 --> 00:05:11,155 Ah, está tudo bem. 177 00:05:11,155 --> 00:05:12,158 Faz parte da diversão. 178 00:05:12,158 --> 00:05:13,259 Ei, eu aguento. 179 00:05:13,259 --> 00:05:13,894 Heh heh. 180 00:05:14,028 --> 00:05:16,265 Vamos, Nova York! 181 00:05:16,265 --> 00:05:18,169 Gigantes são uma merda, seu maldito nerd. 182 00:05:18,269 --> 00:05:18,938 Ei, ei. Ei, 183 00:05:19,138 --> 00:05:21,577 contraponto: Águias merda, seu nerd. 184 00:05:21,710 --> 00:05:23,413 Diga mais uma coisa para o meu garoto e eu vou enfiar isso 185 00:05:23,580 --> 00:05:25,050 chapéu bem na sua garganta! 186 00:05:25,150 --> 00:05:27,487 Entendido. Sinto muito, senhora. 187 00:05:28,456 --> 00:05:30,026 Oh cara, qual devemos entrar? 188 00:05:30,160 --> 00:05:32,163 Hank, podemos entrar qualquer um que quisermos. 189 00:05:32,163 --> 00:05:33,032 Conseguimos o anel. 190 00:05:33,032 --> 00:05:34,334 Somos VIPs. 191 00:05:35,805 --> 00:05:38,310 Oh sim. Tenho o rolinhos de ovo ilimitados. 192 00:05:38,443 --> 00:05:40,014 Peguei o ar condicionado. 193 00:05:40,180 --> 00:05:42,017 O cara está em um business casual. 194 00:05:42,184 --> 00:05:43,319 Jackpot, querido. 195 00:05:43,988 --> 00:05:46,694 Ah, sim, agora é isso como você assiste a um jogo. 196 00:05:46,861 --> 00:05:48,631 Oh inferno, sim, sim, deixe eu pego um desses. 197 00:05:51,068 --> 00:05:51,737 Não, obrigado. 198 00:05:51,904 --> 00:05:54,074 Eu, ah, me sinto mal comendo os bebês. 199 00:05:55,210 --> 00:05:57,882 Então, você é de Nova York? 200 00:05:58,015 --> 00:06:01,322 Sim, bem, Westchester, mas é como se estivesse ao lado 201 00:06:01,456 --> 00:06:02,190 no Bronx, então... 202 00:06:02,324 --> 00:06:04,194 Você gosta de teatro? 203 00:06:04,328 --> 00:06:05,497 Pfft! Teatro? 204 00:06:05,631 --> 00:06:08,036 Não, quero dizer, eu vi um show ou dois, mas eu não sou 205 00:06:08,169 --> 00:06:10,040 como um garoto chique do teatro. 206 00:06:10,842 --> 00:06:13,479 Ah, droga, eu estava pensando de levar minha garota para 207 00:06:13,479 --> 00:06:16,185 um show da Broadway, mas não tinha certeza do que ver. 208 00:06:16,485 --> 00:06:16,853 Oh sério? 209 00:06:17,054 --> 00:06:19,058 Hum, e quanto a Hamilton? 210 00:06:19,225 --> 00:06:19,860 É ótimo. 211 00:06:20,360 --> 00:06:24,434 Ah, sim, porque eu ouvi foi um bando de acordados, B.S. 212 00:06:25,237 --> 00:06:25,605 Oh! 213 00:06:25,738 --> 00:06:26,941 Sim, totalmente. 214 00:06:27,108 --> 00:06:27,908 Totalmente superestimado. 215 00:06:28,042 --> 00:06:29,378 Quero dizer, você não quero ver essa porcaria. 216 00:06:29,746 --> 00:06:33,553 Mas, uh, talvez, você sabe, Stomp é mais adequado para você? 217 00:06:33,820 --> 00:06:34,488 Pise! 218 00:06:35,023 --> 00:06:39,131 Pise, ok, uh, é esse o aquele em que todos são gatos? 219 00:06:39,498 --> 00:06:41,536 Não, isso é... isso é Cats. 220 00:06:42,337 --> 00:06:44,108 Ahh. Você quer? 221 00:06:44,342 --> 00:06:47,348 Hum, uh, sim, sim, vamos lá. 222 00:06:47,516 --> 00:06:48,984 David, eu não faria isso. 223 00:06:49,084 --> 00:06:50,086 Ah, está tudo bem, Tammy. 224 00:06:50,220 --> 00:06:51,222 Estou saindo. 225 00:06:51,356 --> 00:06:52,525 Estou sendo um cara. 226 00:06:52,525 --> 00:06:54,094 Eu vou com o fluxo. 227 00:06:54,228 --> 00:06:56,098 Sim, cara, sim. 228 00:06:57,234 --> 00:06:59,071 Meu Deus, o que é isso? 229 00:06:59,071 --> 00:07:03,614 Oh, uh, principalmente esfregando álcool em gás de corrida, sim. 230 00:07:03,981 --> 00:07:05,283 Me mantém responsável. 231 00:07:05,518 --> 00:07:08,290 Não posso dirigir para casa se você bebeu todo o seu combustível. 232 00:07:08,791 --> 00:07:11,162 Você vê, toda essa equipe é suave porque o treinador 233 00:07:11,295 --> 00:07:12,665 é um idiota idiota e maluco. 234 00:07:12,832 --> 00:07:15,270 Quero dizer, o que quer que tenha acontecido para o soco da velha escola - em 235 00:07:15,270 --> 00:07:16,272 futebol na boca? 236 00:07:16,272 --> 00:07:18,276 Corra a bola e jogue na defesa. 237 00:07:18,376 --> 00:07:19,679 Ei, mas o que eu sei? 238 00:07:19,679 --> 00:07:21,683 Apenas minha opinião de especialista. 239 00:07:21,817 --> 00:07:23,687 Nossa, esse cara realmente entende de bola. 240 00:07:23,821 --> 00:07:25,558 Você estava no nosso time do Super Bowl? 241 00:07:25,692 --> 00:07:29,131 Ah, sim, ah, sim, eu era um, uh, um consultor de coaching, sim. 242 00:07:29,398 --> 00:07:30,701 Isso foi... Isso é o que eu era. 243 00:07:30,835 --> 00:07:32,237 Eu pensei que sabia todos ligados 244 00:07:32,237 --> 00:07:35,443 aquela equipe, mas, uh, perdoe eu, não te reconheço. 245 00:07:35,443 --> 00:07:37,782 Isso porque ele é uma fraude. 246 00:07:38,015 --> 00:07:38,818 Del Vecchio. 247 00:07:38,951 --> 00:07:41,121 O que diabos você está fazendo aqui, Salgadinhos? 248 00:07:41,255 --> 00:07:45,030 Oh, você sabe, apenas se misturando com meus colegas conhecedores de futebol. 249 00:07:45,330 --> 00:07:47,568 Ah, você está agora! É interessante. 250 00:07:47,702 --> 00:07:49,305 Você compartilhou com eles como você pensa o 251 00:07:49,305 --> 00:07:50,674 equipe é dirigida por idiotas? 252 00:07:50,674 --> 00:07:51,677 Ah, sim, bem, o dono maldito, 253 00:07:51,843 --> 00:07:53,547 esse cara é um idiota frio como pedra. 254 00:07:53,680 --> 00:07:55,751 Ele não tem coragem de leve esse time ao topo. 255 00:07:55,884 --> 00:07:56,185 Pfft! 256 00:07:56,953 --> 00:07:58,724 Bem, Mark, obrigado por sua avaliação sincera. 257 00:07:58,724 --> 00:08:02,197 Tenho certeza que nosso estimado dono aqui agradece muito. 258 00:08:07,241 --> 00:08:10,748 Ei, ouça. Velha escola difícil - cabeçudos com nariz como eu? 259 00:08:10,982 --> 00:08:13,319 Sim, não vamos B.S. você e acaricie seu ego. 260 00:08:13,319 --> 00:08:15,190 Nós nos preocupamos com um coisa,-- vencer, 261 00:08:15,490 --> 00:08:16,860 e às vezes, isso não é bonito. 262 00:08:16,993 --> 00:08:19,699 Você quer ir em frente e cercar você mesmo com bajuladores? 263 00:08:19,932 --> 00:08:20,501 Fique à vontade. 264 00:08:20,634 --> 00:08:21,803 Você sabe quem mais fez isso? 265 00:08:22,037 --> 00:08:22,905 Saddam Hussein. 266 00:08:23,039 --> 00:08:23,707 E onde ele está agora? 267 00:08:24,241 --> 00:08:26,345 Certamente não ganhando nenhum Super Bowls, isso é certo. 268 00:08:26,713 --> 00:08:29,586 Você sabe, eu possuo isso equipe há 30 anos e 269 00:08:29,719 --> 00:08:33,359 ninguém nunca falou comigo assim. 270 00:08:33,459 --> 00:08:35,096 Desculpe se isso dói seus sentimentos. 271 00:08:35,230 --> 00:08:35,931 Vamos, Hank. 272 00:08:36,098 --> 00:08:37,234 Não se desculpe. 273 00:08:37,468 --> 00:08:38,236 Você tem razão. 274 00:08:38,236 --> 00:08:38,604 Espere, o que? 275 00:08:38,938 --> 00:08:40,473 Esta franquia carece de resistência. 276 00:08:41,041 --> 00:08:43,279 eu ia esperar até a temporada terminou para avaliar 277 00:08:43,412 --> 00:08:46,653 o treinador, mas depois de ouvir seu especialista brutalmente honesto 278 00:08:46,787 --> 00:08:50,126 opinião, está claro que nós preciso fazer uma mudança agora. 279 00:08:50,226 --> 00:08:50,661 Senhor, por favor. 280 00:08:51,095 --> 00:08:52,364 Eu-- eu não acho que você deveria seja li-- 281 00:08:52,364 --> 00:08:53,667 Deixe-me dizer uma coisa, Cara de vendas. 282 00:08:53,667 --> 00:08:56,205 eu não fiquei rico jogando pelo seguro. 283 00:08:56,506 --> 00:08:58,877 Fiquei rico por ter um avô rico. 284 00:08:58,877 --> 00:09:01,382 Quem sabia quando confiar em seu instinto. 285 00:09:01,650 --> 00:09:03,219 Como você gostaria de ser o próximo treinador do 286 00:09:03,520 --> 00:09:04,656 Filadélfia Eagles? 287 00:09:04,756 --> 00:09:07,260 Ah, claro que sim. Quando eu começo? 288 00:09:07,528 --> 00:09:08,095 Agora mesmo. 289 00:09:08,530 --> 00:09:09,633 Tem que ser ousado, certo? 290 00:09:09,766 --> 00:09:11,770 O que diabos está acontecendo? 291 00:09:16,780 --> 00:09:17,582 Ei, isso é legal, Hank? 292 00:09:17,749 --> 00:09:19,819 Ok, este anel, melhor compre sempre, ok? 293 00:09:19,952 --> 00:09:21,657 Estou prestes a ser o treinador das Águias. 294 00:09:21,824 --> 00:09:23,392 Você tem certeza que sabe como ser treinador principal? 295 00:09:23,527 --> 00:09:24,194 Ah, absolutamente. 296 00:09:24,461 --> 00:09:25,831 Eles ganharam um milhão treinadores assistentes que 297 00:09:25,831 --> 00:09:26,498 faça todo o trabalho real. 298 00:09:26,900 --> 00:09:28,503 Tudo o que o treinador principal faz é apenas corra para cima e para baixo 299 00:09:28,670 --> 00:09:29,806 marginal gritando merda. 300 00:09:29,940 --> 00:09:31,509 Oh cara, você seria ótimo nisso. 301 00:09:31,910 --> 00:09:34,916 Então, uh, você pensa, uh, talvez eu pudesse ter um papel? 302 00:09:34,916 --> 00:09:37,555 Estou pensando tipo, uh, eu não sabe, mascote ou algo assim? 303 00:09:37,555 --> 00:09:38,557 Não sei, Hank. 304 00:09:38,557 --> 00:09:40,427 Eu administro uma meritocracia aqui, ok? 305 00:09:40,561 --> 00:09:41,062 Sim, ok. 306 00:09:41,830 --> 00:09:44,569 Vou te dizer uma coisa, você pode ser o mascote reserva, mas se você quiser 307 00:09:44,569 --> 00:09:46,138 para começar, você precisa merecê-lo. 308 00:09:46,438 --> 00:09:47,575 Nossa, obrigado, Mark. 309 00:09:47,575 --> 00:09:48,376 Eu não vou decepcionar você. 310 00:09:48,644 --> 00:09:51,449 Melhor não, porque há não há perdedores em minha equipe. 311 00:09:51,683 --> 00:09:53,887 Agora vamos chutar alguma bunda gigante! 312 00:09:58,129 --> 00:09:59,699 Ok, pessoal. Cultura mudar, ok? 313 00:09:59,866 --> 00:10:02,237 Estamos trazendo de volta um mentalidade da velha escola. 314 00:10:02,237 --> 00:10:05,845 É tudo uma questão física e resistência mental. Você entendeu? 315 00:10:05,978 --> 00:10:07,548 Uh, quem diabos é você? 316 00:10:07,548 --> 00:10:10,287 Meu nome é Mark Hoagies. Seu novo treinador principal. 317 00:10:10,855 --> 00:10:13,727 Uh... ok. Bem, eu só preciso de uma peça. 318 00:10:13,727 --> 00:10:14,529 Ok, sim, apenas ah... 319 00:10:14,962 --> 00:10:16,599 Devido a um onde você, uh, eu não sei, jogue uma bola no 320 00:10:16,733 --> 00:10:17,602 meio, como quer que seja chamado. 321 00:10:17,602 --> 00:10:19,104 Uh, é quarta e quinze. 322 00:10:19,271 --> 00:10:22,477 Eu não dou a mínima se for quarta e cinquenta milhões de milhas! 323 00:10:22,611 --> 00:10:24,114 Você bate nisso rock maldito, amigo! 324 00:10:24,415 --> 00:10:26,485 Cara, parece como se os Eagles estivessem fazendo fila 325 00:10:26,485 --> 00:10:27,622 em uma formação de poder. 326 00:10:27,855 --> 00:10:29,158 Eles estão indo para isso? 327 00:10:29,291 --> 00:10:31,730 Talvez tentando obter o Gigantes para pular impedimento? 328 00:10:32,031 --> 00:10:34,602 Oh meu Deus, eles são realmente fazendo isso. 329 00:10:34,736 --> 00:10:38,877 E é uma primeira descida Águias, que jogada. 330 00:10:38,877 --> 00:10:42,016 Eu não sei quem é esse novo o treinador é, mas ele tem coragem 331 00:10:42,016 --> 00:10:43,453 do tamanho do Sino da Liberdade. 332 00:10:43,587 --> 00:10:45,591 Bom trabalho, rapazes. vamos executá-lo novamente. 333 00:10:45,757 --> 00:10:47,962 Uh... ok. 334 00:10:48,329 --> 00:10:49,331 Outra corrida. 335 00:10:50,701 --> 00:10:53,006 E desta vez eles estão parou para ganhar uma jarda. 336 00:10:53,006 --> 00:10:54,341 Execute novamente, vamos lá. 337 00:10:54,642 --> 00:10:55,276 Ah, treinador. 338 00:10:55,477 --> 00:10:57,781 Talvez queiramos tentar outra coisa? 339 00:10:57,781 --> 00:10:58,583 Não, não. 340 00:10:59,017 --> 00:11:02,357 Isso é da velha escola, acalme-se a garganta dela é uma bola de futebol, ok? 341 00:11:02,525 --> 00:11:03,225 Execute-o novamente. 342 00:11:04,161 --> 00:11:05,664 E outra corrida o meio. 343 00:11:05,664 --> 00:11:07,100 Desta vez para nenhum ganho. 344 00:11:07,100 --> 00:11:07,768 Uau! 345 00:11:07,968 --> 00:11:09,506 Ah, que diabos esse treinador está fazendo? 346 00:11:09,739 --> 00:11:12,077 Talvez Mark esteja certo, esse cara é um idiota. 347 00:11:13,513 --> 00:11:14,816 Que sabor eles têm hoje? 348 00:11:15,083 --> 00:11:15,885 Ah, ah, azul. 349 00:11:16,051 --> 00:11:17,387 Ah, sim, esse é o meu favorito. 350 00:11:17,522 --> 00:11:18,623 Espere, eu também. 351 00:11:18,924 --> 00:11:21,630 Então você trabalha por aí aqui ou apenas saindo? 352 00:11:21,763 --> 00:11:23,767 Uh, sim, eu estou na verdade, o apostador. 353 00:11:23,934 --> 00:11:25,637 Oh, uau, eu sou um grande fã de punting. 354 00:11:25,637 --> 00:11:26,506 Espere, sério? 355 00:11:26,506 --> 00:11:27,174 Isso é incrível. 356 00:11:27,709 --> 00:11:29,378 Sim, muitas pessoas não tipo, uh, aprecio todo o 357 00:11:29,378 --> 00:11:30,311 nuance que entra nisso. 358 00:11:30,312 --> 00:11:32,518 Totalmente, sim, eu sempre amo quando uma bola vai 359 00:11:32,518 --> 00:11:33,520 bem alto no ar. 360 00:11:33,687 --> 00:11:35,525 Sim, essa é minha parte favorita. 361 00:11:35,825 --> 00:11:37,060 Então, o que você faz? 362 00:11:37,060 --> 00:11:39,398 Ah, ah, eu sou o, uh, mascote reserva. 363 00:11:39,566 --> 00:11:40,066 Ah, uau. 364 00:11:40,366 --> 00:11:41,937 Nós nem temos um apostador reserva. 365 00:11:42,070 --> 00:11:44,241 Sim, você não pode tomar um chance com um mascote. 366 00:11:45,009 --> 00:11:45,744 Vaia! 367 00:11:46,111 --> 00:11:47,413 Você é um merda! 368 00:11:47,982 --> 00:11:48,416 Sair! 369 00:11:48,551 --> 00:11:49,218 Você vai calar a boca? 370 00:11:49,653 --> 00:11:51,790 David, talvez você devesse diminua um pouco. 371 00:11:52,090 --> 00:11:54,428 Vamos! Estou me divertindo! 372 00:11:54,796 --> 00:11:57,434 Eu adoro esportes! 373 00:11:57,569 --> 00:11:59,437 Ugh, eu não posso com esse cara maldito. 374 00:11:59,672 --> 00:12:01,442 Volte para Nova York, idiota! 375 00:12:01,543 --> 00:12:02,310 Oh sim? 376 00:12:02,310 --> 00:12:03,547 O que você vai fazer? 377 00:12:05,684 --> 00:12:06,184 Ah! 378 00:12:10,427 --> 00:12:12,430 David, o que Andrea diria? 379 00:12:12,865 --> 00:12:14,301 Hum, bom ponto. 380 00:12:15,003 --> 00:12:16,405 Quem você está chamando de idiota? 381 00:12:16,539 --> 00:12:17,273 Idiota? 382 00:12:18,276 --> 00:12:19,411 Argh... 383 00:12:19,712 --> 00:12:20,279 Oh meu Deus. 384 00:12:20,279 --> 00:12:21,583 Ah, droga! 385 00:12:21,716 --> 00:12:22,417 Esse cara! 386 00:12:22,719 --> 00:12:23,721 Sinto muito, sinto muito, sinto muito. 387 00:12:23,854 --> 00:12:24,723 Foi um erro completo. 388 00:12:24,856 --> 00:12:25,825 Eu nem gosto de esportes. 389 00:12:25,958 --> 00:12:27,293 Para onde você está me levando? 390 00:12:27,460 --> 00:12:28,463 Oh não. 391 00:12:28,964 --> 00:12:30,300 Ei, você quer ver algo legal? 392 00:12:30,601 --> 00:12:31,936 Posso lamber minha canela. 393 00:12:32,705 --> 00:12:34,341 Uau, isso é incrível. 394 00:12:34,709 --> 00:12:36,613 Ah não, o que aconteceu com Swoop? 395 00:12:36,713 --> 00:12:38,617 Bem, Hank, parece que você acordou. 396 00:12:38,717 --> 00:12:39,018 Espere, o que? 397 00:12:39,418 --> 00:12:40,320 Você não é o mascote reserva? 398 00:12:40,521 --> 00:12:44,361 Ah, sim, eu só, eu sinto que Eu ainda não ganhei. 399 00:12:44,495 --> 00:12:46,733 Hank, você ganha ao pegá-lo. 400 00:12:47,167 --> 00:12:51,877 Quando você tiver sua chance, você mostre a eles por que você merece. 401 00:12:52,244 --> 00:12:55,584 Hum, com licença, eu-- eu estou na verdade, o mascote reserva. 402 00:12:55,751 --> 00:12:57,321 Ah, perfeito, venha comigo. 403 00:12:57,589 --> 00:12:58,455 Você pegou esse Hank. 404 00:12:58,757 --> 00:12:59,992 Sim, eu cuido disso. 405 00:13:00,126 --> 00:13:02,196 Ei, uh, me ligue se você sempre precisa de alguma coisa 406 00:13:02,330 --> 00:13:03,132 punted ou algo assim. 407 00:13:03,432 --> 00:13:05,771 E outro touchdown para os Giants. 408 00:13:06,005 --> 00:13:08,576 Esta é uma surra para sempre. 409 00:13:08,576 --> 00:13:10,514 Sim, esse time é uma merda. Aqui você pode pegar isso? 410 00:13:10,514 --> 00:13:11,214 Terminei. 411 00:13:11,348 --> 00:13:11,783 Uh. 412 00:13:11,783 --> 00:13:12,518 Ei, Hank! 413 00:13:12,651 --> 00:13:13,219 Hank! 414 00:13:13,520 --> 00:13:14,388 Aí está ele. 415 00:13:14,656 --> 00:13:15,457 Oh, ei, cara proprietário. 416 00:13:15,791 --> 00:13:18,897 Então, aprecie a oportunidade, mas, uh, estou oficialmente 417 00:13:19,064 --> 00:13:20,534 anunciando minha aposentadoria. 418 00:13:20,534 --> 00:13:21,435 Você é um mentiroso! 419 00:13:21,536 --> 00:13:24,408 Não havia Mark Hoagies na equipe de 2017. 420 00:13:24,408 --> 00:13:27,280 Eu sabia que deveria ter pelo menos passei cinco minutos pesquisando 421 00:13:27,280 --> 00:13:29,919 antes de contratá-lo impulsivamente como treinador principal do multi 422 00:13:30,053 --> 00:13:31,923 franquia de bilhões de dólares da NFL. 423 00:13:31,923 --> 00:13:34,361 Uau, você está desrespeitando um campeão do Super Bowl! 424 00:13:34,361 --> 00:13:36,365 Esse anel é mesmo real? 425 00:13:36,365 --> 00:13:37,067 Uh, é melhor que seja. 426 00:13:37,401 --> 00:13:38,804 Você sabe quanto eu paguei por essa maldita coisa? 427 00:13:38,804 --> 00:13:40,808 Quero dizer, uh, eu, como quanto eu ganhei isso? 428 00:13:40,941 --> 00:13:41,475 É falso. 429 00:13:41,643 --> 00:13:43,379 Pfft, ok, isso é ridículo. 430 00:13:43,513 --> 00:13:44,247 Oh sim? 431 00:13:44,381 --> 00:13:45,182 Onde está o seu nome? 432 00:13:45,449 --> 00:13:46,418 Onde está meu na--? Espere, o que você está falando? 433 00:13:46,586 --> 00:13:49,257 Esses anéis têm nomes nomes gravados neles. 434 00:13:49,391 --> 00:13:50,192 Mostre-me seu nome. 435 00:13:50,393 --> 00:13:52,798 Ok, bem, uh, aí é, aí mesmo, viu? 436 00:13:52,932 --> 00:13:55,070 Realmente? Seu nome é Made in China? 437 00:13:55,070 --> 00:13:57,775 É pronunciado Madden Chee Nah, ok? 438 00:13:57,775 --> 00:13:58,209 É gaélico. 439 00:13:58,476 --> 00:13:59,913 Você está cheio de merda, Hoagies. 440 00:14:00,080 --> 00:14:02,985 Leve este palhaço para a Cadeia de Eagle. 441 00:14:03,119 --> 00:14:03,554 Ha! 442 00:14:03,954 --> 00:14:05,657 Maldito conhecia Eagle's A prisão era real. 443 00:14:05,791 --> 00:14:08,095 Bem, parece o seu, uh, amigo magro é 444 00:14:08,095 --> 00:14:09,431 indo para a prisão de Eagle. 445 00:14:09,665 --> 00:14:11,235 Prisão da Águia? Isso é uma coisa real? 446 00:14:11,469 --> 00:14:14,107 Ah, sim, alguns ruins caras lá embaixo. 447 00:14:14,207 --> 00:14:16,680 Oh Deus, David, não vai últimos cinco minutos. 448 00:14:16,980 --> 00:14:18,115 Eu tenho que ir buscá-lo fora de lá. 449 00:14:18,115 --> 00:14:20,353 Ok, mas você está não vou encontrar. 450 00:14:20,521 --> 00:14:23,226 Está em um lugar secreto bem abaixo do estádio. 451 00:14:23,359 --> 00:14:25,664 Uh, como você sabe disso muito sobre Eagle's Jail? 452 00:14:25,764 --> 00:14:29,705 Você poderia dizer que eu, uh, terminei algumas passagens, se você quiser. 453 00:14:29,839 --> 00:14:30,708 Bem, você pode me levar lá? 454 00:14:30,841 --> 00:14:33,278 Ah, eu posso, mas preciso avisar você. 455 00:14:34,080 --> 00:14:35,449 Estou muito bêbado. 456 00:14:36,953 --> 00:14:38,255 Que bom que você está aqui hoje. 457 00:14:38,255 --> 00:14:40,694 Infelizmente sob tal circunstâncias infelizes. 458 00:14:40,827 --> 00:14:42,464 Apenas fazendo meu trabalho, você sabe. 459 00:14:42,698 --> 00:14:43,700 Ei, esse lugar é incrível. 460 00:14:43,967 --> 00:14:44,635 De fato. 461 00:14:44,936 --> 00:14:48,577 Este é o nosso mascote e laboratório de engajamento de fãs. 462 00:14:48,710 --> 00:14:49,578 Ah, legal. 463 00:14:49,845 --> 00:14:51,014 O que é isso? 464 00:14:51,148 --> 00:14:53,587 Esse é o nosso protótipo por um cachorro-quente infinito. 465 00:14:53,887 --> 00:14:55,223 Por favor, sirva-se. 466 00:14:55,223 --> 00:14:55,724 Uau. 467 00:14:56,024 --> 00:14:56,960 Vamos preparar você. 468 00:14:57,293 --> 00:15:01,135 Infelizmente, nosso principal Swoop o traje foi danificado na queda. 469 00:15:01,401 --> 00:15:04,542 Este é o nosso protótipo para um mascote da próxima geração. 470 00:15:04,542 --> 00:15:07,247 Agora, a tecnologia ainda está em beta, então tome cuidado. 471 00:15:07,414 --> 00:15:10,754 Felizmente, você é um treinado operador mascote, então temos 472 00:15:10,754 --> 00:15:12,190 100 por cento de confiança em você. 473 00:15:17,000 --> 00:15:18,503 Como vocês estão? Eh... 474 00:15:19,739 --> 00:15:21,509 Ei, vá, pássaros. Ei, ei. 475 00:15:22,210 --> 00:15:24,748 Você cheira como um torcedor dos Giants. 476 00:15:24,882 --> 00:15:27,622 Sua espécie não dura muito tempo por aqui. 477 00:15:27,622 --> 00:15:28,624 Ah, Deus. 478 00:15:28,891 --> 00:15:32,063 Ah--ah, escute, eu não estou realmente um fã dos Giants. 479 00:15:32,297 --> 00:15:34,502 Estou apenas, estou apenas de Nova York. 480 00:15:36,906 --> 00:15:38,475 OK, Hank, você pode fazer isso. 481 00:15:44,287 --> 00:15:45,624 Tudo bem, aqui vai nada. 482 00:15:50,233 --> 00:15:51,134 Uau. 483 00:15:57,047 --> 00:15:59,117 Ooh, prensa de donut. 484 00:16:05,230 --> 00:16:07,801 Ahhhh... Meu Deus! 485 00:16:09,638 --> 00:16:11,776 Nossa! 486 00:16:11,776 --> 00:16:13,345 Ahh... 487 00:16:15,951 --> 00:16:17,286 Ah... 488 00:16:17,521 --> 00:16:21,161 Ok... ah..ah... 489 00:16:23,533 --> 00:16:24,535 Ok, vamos lá. 490 00:16:24,669 --> 00:16:25,671 Você consegue, Hank. 491 00:16:30,714 --> 00:16:32,283 Ah, ah, ah... 492 00:16:36,593 --> 00:16:37,594 Ah, não. 493 00:16:38,395 --> 00:16:40,299 Trolls da Ponte Ben Franklin! 494 00:16:41,736 --> 00:16:43,239 OK, vamos lá. 495 00:16:43,372 --> 00:16:46,311 Agora essa lata de lixo, isso parece familiar, eu sei disso. 496 00:16:46,445 --> 00:16:47,113 Está sobre rodas. 497 00:16:47,581 --> 00:16:49,251 Ah, sim, eu sei, é isso que Eu, uh, é isso que eu 498 00:16:49,251 --> 00:16:50,821 lembre-se disso, sim, então. 499 00:16:50,955 --> 00:16:52,625 Hum, para que lado? 500 00:16:52,625 --> 00:16:55,129 Ah, pensei que você tivesse dito você esteve no Eagle's 501 00:16:55,129 --> 00:16:55,931 Prisão várias vezes. 502 00:16:56,298 --> 00:16:59,237 Desculpe, nunca me lembro da parte para onde eu sou enviado para lá, 503 00:16:59,237 --> 00:17:01,709 apenas a, uh, a parte onde Eu vou embora. 504 00:17:01,876 --> 00:17:03,880 Espere, eu sei o que fazer. 505 00:17:04,013 --> 00:17:05,718 Eu apenas ando para trás. 506 00:17:12,998 --> 00:17:15,437 Espere, então você estava feito em um laboratório de mascotes? 507 00:17:15,437 --> 00:17:15,871 Sim. 508 00:17:16,472 --> 00:17:18,977 Fomos tentativas fracassadas em criar um pouco divertido 509 00:17:18,977 --> 00:17:20,279 ajudante do Swoop. 510 00:17:20,413 --> 00:17:23,119 Eles combinaram o DNA de Benjamim Franklin 511 00:17:23,119 --> 00:17:24,555 com pele de porco selvagem. 512 00:17:24,789 --> 00:17:27,661 O que eles não sabiam era que alguns dos trabalhos de Benjamin Franklin 513 00:17:27,795 --> 00:17:31,503 gota entrou na mistura e isso nos deixou muito irritados! 514 00:17:31,636 --> 00:17:32,605 Sim! 515 00:17:32,738 --> 00:17:33,874 Prepare-se para enfrentar sua morte! 516 00:17:34,174 --> 00:17:36,044 Estilo Ben Franklin! 517 00:17:36,178 --> 00:17:38,081 Levante a chave! 518 00:17:43,058 --> 00:17:45,063 Ah, ah. 519 00:17:45,196 --> 00:17:48,603 Se não pudermos ser o mascote então ninguém pode! 520 00:17:58,155 --> 00:18:00,026 Droga, eu pensei que isso as coisas eram apenas um mito! 521 00:18:00,026 --> 00:18:00,460 Sim. 522 00:18:01,161 --> 00:18:03,165 Ei, bem, obrigado por me resgatando, uh, desculpe 523 00:18:03,165 --> 00:18:04,167 incomodar você durante o jogo. 524 00:18:04,334 --> 00:18:05,537 Ah, foi uma explosão. 525 00:18:05,804 --> 00:18:06,472 Que bom que você me ligou. 526 00:18:06,873 --> 00:18:10,547 Então, uh, o que você diz de nós pegar um azul frio em mim? 527 00:18:10,915 --> 00:18:11,916 Isso parece ótimo. 528 00:18:12,350 --> 00:18:14,087 Uau, isso é loucura. 529 00:18:14,220 --> 00:18:16,224 Eu nunca pensei sobre isso dessa maneira. 530 00:18:16,458 --> 00:18:19,965 Se eu nascesse em Nova York, Eu seria um fã dos Giants? 531 00:18:19,965 --> 00:18:20,767 Exatamente. 532 00:18:21,067 --> 00:18:23,941 Espere um minuto, eu... eu pensei as pessoas eram fãs de outros 533 00:18:23,941 --> 00:18:25,644 equipes porque eles são idiotas. 534 00:18:25,644 --> 00:18:26,813 Ei, ei, ei. 535 00:18:26,813 --> 00:18:28,816 E os fãs dos Cowboys? 536 00:18:29,083 --> 00:18:31,088 Eles são apenas pessoas normais também? 537 00:18:31,188 --> 00:18:33,392 Sim, até fãs dos Cowboys. 538 00:18:33,392 --> 00:18:34,160 Uau. 539 00:18:34,394 --> 00:18:34,829 Ei! 540 00:18:35,062 --> 00:18:36,699 Desrespeito inacreditável. 541 00:18:36,832 --> 00:18:37,500 Marca? 542 00:18:37,768 --> 00:18:39,839 Davi, que diabos você está fazendo aqui? 543 00:18:39,939 --> 00:18:40,941 Ah, ele matou Swoop. 544 00:18:41,074 --> 00:18:42,945 Eu não matei o Swoop, ok? 545 00:18:42,945 --> 00:18:44,381 Eu bati nele com uma cerveja. 546 00:18:44,515 --> 00:18:45,951 Vocês se conhecem? 547 00:18:46,084 --> 00:18:48,590 Sim, isso é na verdade Marcos, meu vizinho. 548 00:18:48,590 --> 00:18:48,956 Olá. 549 00:18:49,090 --> 00:18:49,388 Oi. 550 00:18:49,389 --> 00:18:49,892 Olá, Marcos. 551 00:18:50,527 --> 00:18:53,132 Ei, David, eles sabem você é um, uh, G I A N T S 552 00:18:53,265 --> 00:18:53,633 fã, ou-- 553 00:18:53,767 --> 00:18:55,269 Ei, podemos soletrar! 554 00:18:55,269 --> 00:18:56,940 Sim, sabemos que ele está um fã glanst. 555 00:18:57,107 --> 00:18:57,474 Vamos. 556 00:18:58,009 --> 00:18:59,344 Deixe-me, ah, apresentar você para os caras. 557 00:18:59,344 --> 00:19:00,480 Então este é Bruce. 558 00:19:00,480 --> 00:19:02,350 Ele jogou uma bateria em Eli Manning. 559 00:19:02,484 --> 00:19:04,688 Ah, eu me lembro disso. Isso foi incrível, cara. 560 00:19:04,822 --> 00:19:05,356 Este é Kyle. 561 00:19:05,824 --> 00:19:07,862 Ele vomitou propositalmente uma menina de sete anos. 562 00:19:07,995 --> 00:19:08,362 Culpado. 563 00:19:08,997 --> 00:19:10,867 E você sabe disso tudo, uh, bater no Papai Noel com 564 00:19:10,867 --> 00:19:13,005 incidente de bolas de neve em 1968? 565 00:19:13,105 --> 00:19:13,673 Claro. 566 00:19:13,940 --> 00:19:16,011 Sim, isso foi na verdade, uh, Terry. 567 00:19:16,111 --> 00:19:16,813 Sem chance! 568 00:19:17,247 --> 00:19:19,417 Você está aqui há mais de 50 anos só por isso? 569 00:19:19,552 --> 00:19:22,792 Sim, bem, eles me deixaram sair em 81, e fiz de novo. 570 00:19:22,925 --> 00:19:27,868 E então eu fiz isso de novo em 97, e, bem, três rebatidas, 571 00:19:27,868 --> 00:19:28,836 você está fora, eu suponho. 572 00:19:29,404 --> 00:19:31,610 Droga, cara, você deve realmente odeio o Papai Noel. 573 00:19:31,743 --> 00:19:32,711 Ah, eu quero. 574 00:19:32,844 --> 00:19:34,480 Eu realmente quero. 575 00:19:36,151 --> 00:19:38,288 Então, o que você fez para acabar na prisão de Eagle? 576 00:19:38,288 --> 00:19:41,495 Ele treinou os Eagles para o seu pior explosão da história. 577 00:19:41,596 --> 00:19:42,163 Ah, ótimo. 578 00:19:42,297 --> 00:19:43,298 Desaparece, Steve. 579 00:19:43,398 --> 00:19:44,668 Você pode relaxar, Hoagies. 580 00:19:44,835 --> 00:19:46,606 Eu só vim para pegar você sai daqui, querido. 581 00:19:46,739 --> 00:19:47,173 Oh sim? 582 00:19:47,173 --> 00:19:47,541 Sim. 583 00:19:48,342 --> 00:19:50,847 Tudo que você precisa fazer é beijar meu ligue e peça desculpas a todos 584 00:19:50,981 --> 00:19:54,420 de nós legítimos do Super Bowl campeões por fazerem zombaria 585 00:19:54,420 --> 00:19:55,924 da nossa prestigiada fraternidade. 586 00:19:55,924 --> 00:19:57,928 Sem chance, Steve. 587 00:19:57,928 --> 00:19:58,429 Como quiser. 588 00:19:59,197 --> 00:20:01,936 Divirta-se apodrecendo aqui com todas essas bolas sujas de classe baixa. 589 00:20:02,036 --> 00:20:03,139 Você se encaixou perfeitamente, Hoagies. 590 00:20:03,272 --> 00:20:05,008 Ei, vá se ferrar, idiota. 591 00:20:05,142 --> 00:20:06,444 Vaia! 592 00:20:06,579 --> 00:20:07,782 Espere, espere, espere. Eu vou beijar. 593 00:20:07,782 --> 00:20:08,650 Vou beijar o anel. 594 00:20:10,152 --> 00:20:10,687 Ei, quer saber? 595 00:20:11,421 --> 00:20:14,327 Eu preferiria estar aqui com você caras do que naquelas caixas de luxo 596 00:20:14,461 --> 00:20:15,263 suítes com aqueles idiotas ricos. 597 00:20:15,463 --> 00:20:17,768 Quero dizer, isso é uma espécie de falsa dicotomia, e nós 598 00:20:17,768 --> 00:20:18,904 também poderia estar em casa. 599 00:20:19,338 --> 00:20:20,439 Bem, aqui estamos. 600 00:20:20,707 --> 00:20:23,078 Eric, o que você é fazendo aqui atrás? 601 00:20:23,212 --> 00:20:23,713 Ah, oi, Bruce. 602 00:20:23,913 --> 00:20:25,550 Só estou ajudando meu amigo aqui. 603 00:20:25,550 --> 00:20:26,084 Tammy? 604 00:20:26,217 --> 00:20:26,585 Davi? 605 00:20:26,852 --> 00:20:28,322 Ah, graças a Deus você está bem. 606 00:20:28,322 --> 00:20:29,525 Tam? Que diabos? 607 00:20:29,525 --> 00:20:30,092 Marca? 608 00:20:30,226 --> 00:20:31,261 O que diabos você está fazendo aqui? 609 00:20:31,495 --> 00:20:34,334 Eu acho que esse anel realmente te pegou algum acesso de primeira classe, hein? 610 00:20:34,468 --> 00:20:35,203 Ei, ei, ei. 611 00:20:35,336 --> 00:20:36,606 Este é o meu pessoal, ok? 612 00:20:36,606 --> 00:20:39,177 A verdadeira velha escola fãs obstinados. 613 00:20:39,310 --> 00:20:40,179 Oh sim. 614 00:20:40,480 --> 00:20:41,816 Como David, certo? 615 00:20:41,816 --> 00:20:43,319 Sim, como David. 616 00:20:43,620 --> 00:20:45,957 Ah, na verdade, você pode pegar uma foto minha saindo 617 00:20:45,957 --> 00:20:47,193 com meus novos amigos idiotas? 618 00:20:47,360 --> 00:20:48,362 Quero mostrar a Andrea. 619 00:20:48,495 --> 00:20:49,699 Ok, pessoal, todo mundo, venha aqui. 620 00:20:49,832 --> 00:20:52,403 Ok, um, dois, três. 621 00:20:52,805 --> 00:20:54,073 Águias são uma merda! 622 00:21:00,385 --> 00:21:02,390 Cara, esse lugar mudou. 623 00:21:02,490 --> 00:21:05,129 Oh meu Deus, olha como cara essa cerveja é. 624 00:21:05,262 --> 00:21:06,633 Quero dizer, como você até ficar bêbado? 625 00:21:06,633 --> 00:21:08,803 Por que não vamos pegar um beber em outro lugar? 626 00:21:08,936 --> 00:21:12,979 Uh... Na verdade, eu... eu vou pegar com vocês, certo? 627 00:21:12,979 --> 00:21:13,980 Ok, até mais, Terry. 628 00:21:14,113 --> 00:21:14,982 Tchau, Terry. 629 00:21:27,708 --> 00:21:30,445 Eu acho que algumas coisas nunca mude.